舞鶴蜜香紅茶とは、花蓮瑞穂郷の舞鶴台地で産する、ツマグロヨコバイに吸汁された茶葉から作る紅茶で、天然のハチミツのような香りを持つものである。瑞穂郷公所から西へ車で10分ほどの舞鶴台地に上ると、一面に整然と刈り込まれた茶園が広がる。台地は日夜の寒暖差が大きく、空気にはかすかなお茶の香りが漂う。ここは花蓮で最も重要な茶産地であり、近年は「蜜香紅茶」として国際茶の大会でも受賞し、花蓮でも数少ない世界金賞を獲得した地元茶になった。
舞鶴地区は1971年(民国60年)、北部の茶葉原料不足を背景に台湾省農林庁が茶栽培の適地として選定した。1978年(民国67年)には当時の行政院農業発展委員会主任委員だった李崇道博士が舞鶴を訪れ、地元産の半球型包種茶を味わって「天鶴茶」と命名した。蜜香紅茶については、嘉茗茶園の高肇昫が2006年の国際大会でこの分野初の世界金賞を受賞し、2007年には瑞穂郷の茶農・葉歩鎗が農業委員会の「台湾十大クラシック名茶」に選ばれている。
舞鶴蜜香紅茶とは
蜜香紅茶の核心は「ツマグロヨコバイ(小緑葉蟬)」という小さな虫にある。茶の木がこの虫に刺されると、葉に天然の防御物質が分泌され、茶葉に独特のハチミツのような香りが生まれる。茶農はこの刺された茶葉を摘み取り、紅茶の製法で長時間萎凋・揉捻・発酵させ、水色が橙赤でひと口飲むと天然の蜜の香りがする「蜜香紅茶」に仕上げる。東方美人茶(膨風茶)と同じ起源を持つが、発酵の程度と製法に若干の違いがある。舞鶴台地産の蜜香紅茶は高山の茶韻と飲んだ後の甘みが際立ち、水出しすると橙色に輝き、渋みや苦みがなく余韻の甘みが長く続く。
なぜ舞鶴が蜜香紅茶の代表産地なのか。農業易遊網の記録によると、舞鶴は日本統治時代から茶産地で、1973年に蔣経国が訪問して地元のお茶を「天鶴茶」と命名した。近年では蜜香紅茶が2006年に世界金賞を受賞し、2007年には「台湾十大クラシック名茶」に選出された。これにより舞鶴は地域の茶産地から国際的に知られる産地へと躍進した。瑞穂郷農会と舞鶴観光茶園が長年にわたって茶農の指導と観光客の体験を支援し、品質とブランドの信頼度は高い。台9線が舞鶴の「北回帰線標識公園」付近を通り、茶園集積地と観光を一括して楽しめる。
地元流の食べ方
地元の常識
客観的な裏付け(PR情報を除外)
- 農業易遊網に、舞鶴が日本統治時代から茶産地であり、1973年に蔣経国が「天鶴茶」と命名したことが記録されている。
- 舞鶴蜜香紅茶は2006年に世界金賞を受賞し、2007年に「台湾十大クラシック名茶」に選出されている。
- 瑞穂郷農会が長年にわたって舞鶴茶区の茶農を指導しており、農会自社ブランドの信頼度は高い。
訪問のヒント
- 蜜香紅茶の価格は一両(約37.5g)200〜1,000元と幅があり、差は虫に刺された割合と年物の違いによる。試飲してから購入すること。
- 舞鶴の茶園は台地の上に多く、自家用車のほうが便利だ。車がない場合は瑞穂駅からタクシーで約15分。
- 夏の6〜9月がツマグロヨコバイの活動期で、旬の蜜香紅茶が最も代表的。その年の夏茶と指定するとよい。
情報は花蓮県政府観光処の観光案内および一般の口コミをもとに整理し、PR案件は除外しています。
よくある質問
「天鶴茶」の名付け親は誰か。
1978年、当時の行政院農業発展委員会主任委員だった李崇道博士が舞鶴を訪れ、地元産の半球型包種茶を味わって自ら命名した。
舞鶴蜜香紅茶はいつから国際的な賞を受賞しているのか。
2006年に嘉茗茶園の高肇昫がこの部門で初の世界金賞を国際大会で受賞し、翌2007年には瑞穂郷の茶農・葉歩鎗が農業委員会の「台湾十大クラシック名茶」に選ばれた。
蜜香紅茶のハチミツのような香りはどこから来るのか。
茶の木がツマグロヨコバイに刺されると葉が天然の防御物質を放出し、茶葉に独特のハチミツのような香りが生まれる。これは天然の発酵作用であり人工香料ではない。
出典
- 花蓮縣天鶴茶-國家文化記憶庫2.0 — 1978年李崇道博士命名天鶴茶(修正原稿蔣經國1973年之誤)
- 【花蓮趣NO.42】封面故事》頂級茶的故鄉,金牌蜜香紅茶-花蓮觀光資訊網 — 2006年高肇昫獲世界金牌獎
- 農委會表揚「2007年十大經典名茶」-台灣英文新聞 — 2007年十大經典名茶入選