石碇千島湖並非獨立湖泊，而是沿碧山路俯瞰翡翠水庫蓄水區時所見的地形景觀：水面上露出數十座低矮山丘，形似多島嶼散布水中，景觀結構類似浙江千島湖，因此得名。因無大眾運輸直達，需自行開車或騎車前往，為攝影愛好者與喜好自駕的旅客常造訪的地點。
石碇千島湖的看點
最佳觀景位置位於碧山路沿線數個制高點，可俯瞰水庫蓄水區全景。水庫水位高低直接影響景觀效果：高水位時山丘頂部僅露出一小截，島嶼數量多但面積小；低水位時山丘裸露較多，景色相對平淡。翡翠水庫為台北市主要水源，水庫禁止進入，觀景僅能在外圍道路制高點進行。
最佳拍攝光線在晨霧未散的清晨（約 6-8 時），水面霧氣使山丘層次感增加；傍晚夕光亦有暖色效果。雨後空氣較清透，能見度較晴天乾燥期為佳。碧山路為山區蜿蜒道路，路幅不寬，須注意會車與停車問題，部分路段視野展開點有臨時停車空間，但容量有限。
怎麼玩才到位
📸
清晨晨霧最佳日出後 1 小時內霧氣尚未散去，山丘在霧中若隱若現，攝影效果較正午直射光下更具層次。
🌊
確認水庫水位翡翠水庫水位資訊可查台北自來水事業處官網，高水位期（通常夏季颱風後）景觀效果最佳。
🏍️
機車或小車較靈活碧山路路幅窄，大型車輛會車困難，自行車或機車在觀景點停靠較方便，小客車需注意路況。
⛽
提前加油備糧石碇山區沿途無便利商店與加油站，建議在石碇老街或坪林補給後再上碧山路，避免山區困境。
實用資訊
交通與時間
- 無大眾運輸直達，需自行開車或騎乘機車，從石碇老街往碧山路方向約 20-30 分鐘車程。
- 觀景點為戶外道路旁，全天可到達，無入場費；颱風期間山區道路可能管制，需查新北市道路狀況。
周邊串連
- 下山後可前往石碇老街，水上吊腳樓聚落步行輕鬆，可在老街用餐後返台北。
- 石碇往坪林方向車程約 20 分鐘，可串聯坪林茶業博物館，安排石碇＋坪林半日自駕路線。
資料來源：台北自來水事業處翡翠水庫資料、Wikipedia 翡翠水庫條目。圖片待 Dio 實拍替換。