石碇千島湖

石碇千島湖は、新北市石碇区永安里から翡翠ダムの集水区域を見下ろした際に見える丘陵の群島景観である。独立した湖ではなく、ダムの水面下に沈んだ谷間から数十の低い丘陵が水上に顔を出してできた地形で、浙江省の千島湖に似ていることからその名が付いた。主な展望地点は碧山路沿いの翠嵐平台などの高台で、翡翠ダムは1987年に完成し、台北市最重要の水源である。

翡翠ダムは1979年8月に着工し、1987年6月に完成した。台北市の最重要水源であり、1日の供水量は最大345万立方メートル、供給区域は台北市と新北市の新店・中和・永和・三重・汐止など計334平方キロメートル、人口約600万人に及ぶ。石碇千島湖の主な展望地点は碧山路沿いの翠嵐平台で、近隣の永安景観歩道は全長約1.1キロメートル、北勢渓沿いの山腹を進む。

石碇千島湖の見どころ

最適な展望地点は碧山路沿いに点在するいくつかの高台にあり、ダムの貯水区全体を見下ろせます。ダムの水位が景観に直接影響します。水位が高い時は丘陵の頂部がわずかしか露出せず、島の数は多くても面積は小さくなります。水位が低い時は丘陵がより多く現れますが、景観は相対的に平坦な印象になります。翡翠ダムは台北市の主要な水源で、ダム内への立ち入りは禁止されており、見学は外周道路の高台からのみとなります。

最適な撮影の光は、朝霧が晴れる前の早朝（約6〜8時）で、水面の霧が丘陵に奥行きと層を与えます。夕方の斜光も暖かみのある色調をもたらします。雨上がりは空気が澄んで視界が良好になり、乾燥した晴天期よりも見通しが良くなります。碧山路は山間の曲がりくねった道で幅が狭く、対向車のすれ違いと駐車に注意が必要です。一部の路線沿いの展望ポイントには仮設の駐車スペースがありますが、収容台数は限られています。

楽しみ方のポイント

実用情報

出典:台北自来水事業処翡翠ダムの資料・Wikipedia 翡翠ダムの記事。