大渓老街は桃園市大渓区の和平路・中山路沿いに残る清代の商店街跡である。現存する牌楼立面の多くは、1912年に始まった日本統治時代大正期の市街改正事業で再建されたものだ。煉瓦積みの切妻壁には閩南式の剪黏・交趾焼工芸と西洋バロック装飾が密に施されており、台湾でも連続した街区規模の立面群が維持されている数少ない老街のひとつである。清代以来この地は淡水河上流における樟脳と茶の重要な中継港として栄え、商業繁栄の痕跡は漆喰塗りの牌楼のひとつひとつに刻み込まれている。
大渓老街の現存する牌楼立面は、日本統治時代大正元年〜8年（1912〜1919年）の「大嵙崁街市区改正計画」で主に再建されたもので、職人の陳旺来・陳三川兄弟が寺廟に用いられる剪黏・交趾焼の技法を牌楼立面に初めて応用し、街全体の装飾ブームを引き起こした。清代の大嵙崁（大渓の旧称）は淡水河の水運によって発展し、樟脳・茶・木材が筏で艋舺へと運ばれ、和平路周辺に商家が集まった。
大渓老街の見どころ
清代の大渓（旧称・大嵙崁）は淡水河の水運を基盤として発展し、樟脳・茶・木材が筏で艋舺へと運ばれ、和平路周辺には商家が軒を連ねました。日本統治期の市街整備後、商家の再建に際して総督府が推奨した西洋風の立面意匠が取り入れられましたが、職人たちは切妻壁や柱頭の間に梅・蘭・菊・竹や蝙蝠・瑞雲などの地元図案を嵌め込み、台湾独自の折衷様式を生み出しました。建築学界ではこれを「大正折衷主義」と呼んでいます。
老街を歩く際にじっくり見てほしいのは各建築の立面の細部です。各商家の切妻壁の造形はほぼ重複がなく、半円アーチ型・方形の鋸歯状の胸壁・重ね線脚など様々な組み合わせが見られます。路面は石板敷きで、アーケード（騎楼）の奥行きも広く、かつては商品の積み下ろしや商談が行われた半屋外空間でした。現在も老街では豆干・月餅などの伝統食品が販売されており、両側には織物・木器の老舗も一部残り、建築の外観から業態まで空間の層を感じることができます。
楽しみ方のポイント
実用情報
アクセスと所要時間
- 桃園客運または統聯客運で桃園駅から大渓まで乗車でき、所要約30〜40分です。出発前に当日の便を確認することをお勧めします。
- 老街の屋外空間は終日開放されており、各店舗の営業時間はまちまちです。週末は平日より人出が多くなります。
- マイカーでの来訪は付近の有料駐車場を利用できますが、休日は駐車スペースが限られるため、事前に計画することをお勧めします。
周辺スポット
- 徒歩で大渓木芸生態博物館の複数の館舎に立ち寄ることができ、同日に組み合わせるのに適しています。
- 台3線を北上すると角板山行館や慈湖陵寝に接続でき、半日から一日の大渓エリア行程を組むことができます。
出典:大渓木芸生態博物館・文化部文化資産局の資料。
よくある質問
大渓老街の牌楼立面はいつ建てられましたか。
現存する立面は主に日本統治時代大正元年〜8年（1912〜1919年）の市街改正事業の際に再建され、職人が寺廟の装飾工芸を街屋の立面に応用しました。
なぜ大渓老街にはバロック風の装飾があるのですか。
日本統治時代の市街改正で西洋古典様式の装飾語彙が導入され、そこへ職人が閩南式の剪黏・交趾焼といった地元工芸を組み合わせたため、中西合璧の立面が生まれました。
清代の大渓（大嵙崁）はどのような役割を果たしていましたか。
清代の大嵙崁（大渓の旧称）は淡水河上流における樟脳・茶・木材の重要な中継港であり、その商業的繁栄が街区の発展を後押ししました。
出典
- 大溪老街 - 維基百科，自由的百科全書 — 大溪老街歷史與立面沿革
- 大溪老街是巴洛克建築？誤會大了 - J-media 聚傳媒 — 牌樓立面市街改正年代與匠師考證