関山天主堂は教会である。カトリックの宣教修道会「白冷外方伝教会」(スイス系)の神父の主導で建てられ、1957年にコンクリート造に改築されて落成した。外壁にはパイワン族の伝統的な幾何学文様が施され、原住民族の美学を宗教建築に取り入れた、関山鎮で最も認知度の高い文化的ランドマークである。
関山天主堂は「白冷外方伝教会」(1921年にスイス・シュヴィーツ州インメンゼーで設立されたカトリック宣教修道会で、イタリア系ではない)の神父の主導で建てられた。本堂司祭の孫恵衆神父(Franz Senn)は1954年に台湾に到着し、教会は1957年にコンクリート造へ改築され、同年3月25日に落成した(台湾教会公報ニュースネット、台湾光華雑誌の報道による)。従来「イタリア人宣教師の設計」という説明が見られるが、白冷会は実際にはスイス系の修道会であり、本稿で訂正した。
関山天主堂の見どころ
関山鎮は花東縦谷南段に位置し、農業で知られており、稲作・ユズなどが主要作物です。環鎮自転車道も台湾の知名度の高いレジャーコースの一つです。関山天主堂は関山里の市街地にあり、建物の外観は白地に幾何学的な文様の装飾帯が施されています。パイワン族の伝統的な菱形紋・百歩蛇紋などの要素が取り込まれており、台湾で数十年にわたって活動したイタリア人宣教師が設計を主導しました。
教会の内部空間も外壁の幾何学美学を引き継いでおり、ステンドグラスと木彫りの構件にも原住民族の文様が転用されています。カトリック信仰と台湾の原住民族文化が相互に融合した独自の宗教空間となっています。関山地区にはパイワン族とアミ族の信者が一定数おり、毎週のミサは族語と中国語で行われます。建築は外から鑑賞することができます。教会内部に入る際は静粛を保ち、ミサの時間帯は見学を避けてください。
楽しみ方のポイント
実用情報
アクセスと所要時間
- 関山鎮は台9線の縦谷区間に位置し、台東市から北へ約50分です。台湾鉄道(台鉄)も関山駅を設けており、電車で来て自転車を借りることもできます。
- 天主堂はミサの時間帯(通常日曜の午前)は観光での見学をお控えください。その他の時間帯は外から観賞でき、内部に入る際は静粛にしてください。
周辺スポット
- 関山の環鎮自転車道は縦谷のお勧めコースであり、半日の自転車ライドと天主堂見学を組み合わせて計画できます。
- 北へ約20分で池上郷(伯朗大道・大坡池)に至ります。南へ向かうと鹿野郷の熱気球広場へ接続でき、縦谷のハイライトを巡る1日コースが形成されます。
出典:関山鎮公所、カトリック台東教区資料。
よくある質問
関山天主堂を設計したのは誰ですか?
白冷外方伝教会というスイス系のカトリック修道会の神父たちが建設を主導し、イタリア系という説明は誤りです。
教会はいつ完成しましたか?
1957年にコンクリート造へ改築され、同年3月25日に落成しました。
建築の特徴は何ですか?
外壁にパイワン族の伝統的な幾何学文様が施され、原住民族の美学が教会建築に融合しています。
出典
- 從「他者」到「我者」白冷會教堂建築背後的人與事 — 台灣光華雜誌,白冷會背景與神父來台年份
- 【特別企畫】白冷會愛與奉獻,畫出台東最美風景(上) — 台灣教會公報新聞網,孫惠眾神父與關山天主堂落成年份