金峰郷パイワン族嘉蘭村再建集落

嘉蘭村は台東県金峰郷の集落である。住民は排灣族とルカイ族から成り、2009年のモーラコット台風（八八風災）で被災した後、原地で再建された。民間団体の支援により3か所の永久住宅が建設され、再建計画にはパイワン族の伝統的な空間概念が取り入れられている。台湾における原住民族の災害後復興の重要な事例である。

嘉蘭村は8つのパイワン族頭目家族と1つのルカイ族コミュニティから構成される。2009年のモーラコット台風後、民間NGOの支援により3か所の永久住宅が建設された。東側48戸の二戸建て、西側42戸の一戸建て、そして15戸の海棠永久住宅である（公共テレビ「我們的島」および莫拉克独立ニュースサイト88news.orgの報道による）。

嘉蘭村の見どころ

嘉蘭村は金峰郷の太麻里渓下流に位置しており、八八風災の際に土砂崩れによる多大な人的被害と家屋の損壊が生じました。災害後は政府と民間の支援機関が協力して部落の現地再建を支援しました。再建計画にはパイワン族の伝統的な集落の空間論理が特別に組み込まれており、頭目屋の中心的な位置づけ、部落広場の公共性、各家屋間の階層関係などが反映されています。一般的な政府工事の規格ではつくられていません。

再建後の嘉蘭村には文化展示スペースが設けられており、八八風災前後の部落の歴史と再建の過程が説明されています。村内の一部の建物の外壁にはパイワン族の伝統的な幾何学的文様が残されており、百歩蛇紋・人頭紋などのモチーフがコミュニティ内で見られます。ここは住民が生活する実際の集落であると同時に、原住民族が気候災害に直面した際にいかに文化の力で応答したかを理解するための生きた教材でもあります。訪問の際は住民の生活への敬意を保ち、私有の住宅を無断で撮影しないようにしてください。

楽しみ方のポイント

実用情報

出典:金峰郷公所、原住民族委員会モーラコット台風災後復興資料。