新埤郷建功庄老街

建功庄老街は屏東県新埤郷建功村にある客家集落の街区である。六堆のうち左堆に属し、清代光緒年間に建てられた建功庄東柵門（懐忠門とも呼ばれる）が残り、1985年に国家三級古蹟に指定された。街区には日本統治時代の煉瓦造り街屋も一部残り、建築の外観に昭和時代の閩南式と近代主義が混じり合ったスタイルが見られる。

建功庄東柵門（懐忠門とも呼ばれる）は清代光緒年間に築かれ、台湾に現存する数少ない客家集落の防御柵門遺構の一つであり、1985年に国家三級古蹟に指定された。六堆の体系において新埤郷は佳冬郷とともに「左堆」に属し、「後堆」（実際は内埔郷西半部）ではない。

建功庄老街(レトロな商店街)の見どころ

「後堆」は六堆の連防体制の後方支援部隊で、新埤郷は六堆の防衛体制において兵站の役割を担った。建功庄の街道は初期の商業需要に応えて形成され、連続した街屋のアーケードが日よけと通行路を提供する。台湾南部の小さな町の伝統的な商業空間の典型的な形態だ。日本統治時代の煉瓦造り建築は洗い出しと赤煉瓦の外壁が主な素材となっている。

建功庄は現在、観光路線としての人気は高くなく、商業活動も穏やかで老街の雰囲気は静かだ。観光客の喧騒のない自由な探索を好む旅行者に向いている。老街の保存状態はまちまちで、改築済みの街屋もある。歴史の細部を見つけるつもりでゆっくり観察し、期待を設定しすぎないことが大切だ。

楽しみ方のポイント

実用情報

出典:新埤郷公所の文史資料および公開資料。